Prevod od "si me zamolio" do Brazilski PT

Prevodi:

você me pediu

Kako koristiti "si me zamolio" u rečenicama:

Odbijam da kažem deci, ono što si me zamolio, da im je otac mrtav.
Me recuso contar para as crianças, como me pede, que seu pai morreu.
Je li to razlog što si me zamolio da ti pomognem?
É por isso que você pediu que eu o ajudasse?
Ti si me zamolio za pomoæ.
Eu o ouvi. Você me pediu ajuda.
Znam da si me zamolio da doðem, ali nisam bila sigurna da mogu...
Você me convidou, e eu não sabia se podia vir.
Kao što si me zamolio, pozvao sam policiju.
Fiz o que pediu, chamei a polícia.
Ovo radim jer si me zamolio.
É assim que as pessoas funcionam.
Krenula sam samo zato što si me zamolio.
Só vim porque você me pediu.
Bio sam polaskan kad si me zamolio za pomoæ Lisi.
Fiquei tão lisonjeado quando você me pediu para ajudar a Lisa.
{C:$00FFFF}Ti si me zamolio da ti pomognem sa uèenjem.
Foi você quem me pediu para ensiná-lo, não foi?
Ono što si me zamolio da uradim sa malim momkom,
O que você me pediu para fazer com aquele "nanico",
Ali si me zamolio da ti naðem nešto u šta bi zario zube.
Mas você me pediu um filme no qual pudesse agarrar mesmo, com afinco.
Sjeæaš se kad je tvoja mama bila u bolnici, i ti si me zamolio da samo legnem pored tebe i lijeèim te?
Lembra quando a sua mãe estava no hospital... e você me pediu só para deitar com você e curá-lo?
Upravo si me zamolio da ti pokažem karti gdje ti je jetra.
Acaba de me pedir para indicar onde seu fígado está no mapa.
Vidi, radim ono što si me zamolio pazim na tvoju dragocjenu curu.
Estou fazendo o que pediu. Estou cuidando da sua preciosa namorada.
Mislim, odveo sam je do sobe za osoblje kako si me zamolio.
Eu a levei para a sala dos médicos como você pediu.
Znaš li koliko ideja si me zamolio da razmotrim u jednom danu?
Jack, sabe quantas ideias me pediu para considerar em apenas um dia?
Pa, njuškao sam malo po katu, kao što si me zamolio, i zamijetio sam ogroman krevet s obje strane zgužvane.
Por quê? - Estava olhando lá em cima, como você pediu, e notei uma cama de casal com os dois lados desarrumados.
Reæi æu mu da ti se auto pokvario i da si me zamolio da je odvezem.
Que seu carro está avariado e você me deu sua filha.
Ujaèe, ti si me zamolio da je uverim.
Você só me pediu para explicar.
Mi razumijemo i znamo Vi ste uzrujani - si me zamolio da piški sjeo!
Nós entendemos e sabemos que você está chateado... Você me pediu para fazer xixi sentado!
Upozorila sam te kada si me zamolio da joj se obratim da vjerojatno neæe biti zainteresirana.
Eu te avisei quando você me pediu que ela provavelmente não se interessaria.
Kada si me zamolio da podržim tvoje svedoèenje na Dejvidovom suðenju, postojao je razlog zašto sam pristala na to.
Quando me pediu para repensar seu depoimento no julgamento, tive um motivo para ir em frente.
Nisam mogla da ne doðem, iako si me zamolio.
Eu não pude manter a distância contigo assim
Kad si me zamolio da provjerim Kyleove podatke, bio se pritajio.
Kyle devia estar se escondendo quando me pediu para checá-lo no sistema, mês passado.
Zato si me zamolio da te dovedem u moju bivšu zonu?
E por isso que você me pediu para te trazer para meu antigo "lar"?
Uspeo sam dobiti sve što si me zamolio da uradim za vas, ali želim da razmisliš.
Eu podia conseguir tudo que você precisasse, mas eu quero que você pense.
Uèinila sam što si me zamolio.
Eu fiz o que você me pediu.
Usluga za koju si me zamolio, osveta za tvog sina..
Isso é o favor que você me pediu... vingança por seu filho...
Imam nabacivao te saobraćaju si me zamolio da pogledam.
Encontrei algo nos relatórios que pediu para olhar.
Nakon što si otišao, pokušao sam da budem onakav kako si me zamolio i ništa joj nisam rekao, niti je prekidao samo slušao.
Mas depois que você partiu, tentei ser aquele você pediu-me ser. E eu não disse nada a ela, nem eu a interrompi apenas escutei.
Uradio sam šta si me zamolio.
Fiz o que você me pediu.
Zbog tebe sam uhapšena jer si me zamolio da smotuljak sakrijem u periku.
Você é que fez eu ser presa, quando pediu pra eu guardar seu pó.
Hvala ti što si me zamolio da napravim posluženje.
Estou tão animada que me pediu para cozinhar na inauguração, Alan.
Proverio sam ono što si me zamolio, uz pomoæ nekih koji su mi dugovali uslugu.
Verifiquei umas coisas conforme você pediu. Pedi alguns favores.
Pogledala sam to postrojenje za koje si me zamolio.
Então, eu olhei aquele local que falou.
Čoveče, ko bi pomislio da ću ostati ovde još dve godine kada si me zamolio da se preselim ovde i vodim brigu o tvojoj mami?
Cara, quem imaginaria quando me chamou pra cuidar da sua mãe, eu ainda estaria aqui dois anos depois?
0.8917989730835s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?